MUSEU A CÉU ABERTO DO RECIFE

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

Caminhando pelo Recife podemos ver na arquitetura de nossa cidade traços do passado e de uma beleza poética e histórica.

E uma coisa incrível é que quando pensamos, que sabemos muito, ou as coisas estão muito evidentes, novas descobertas são feitas nas escavações, para buscas arquio logicas ou na construção de uma nova edificação. E lendas ganham sentido histórico, e o passado é revelado mas uma vez aos nossos olhos.

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

Como as escavações nas proximidades da cruz do patrão e o museu a céu aberto do Recife.  Também no Recife antigo. O melhor de andar pelo Recife é que alem de vermos a modernidade não deixamos de respirar a beleza de um passado histórico rico que torna a cidade um grande museu a céu aberto. E melhor com um  recepcionismo maravilhoso das pessoas de nossa cidade.
http://verpernambuco.blogspot.com.br/2012/09/terminal-maritimo.html

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

Em 2005 foram encontrados os primeiros restos de fundações no bairro do Recife no Recife antigo.
Esta edificação  é de meados de 1684 e 1685 sobre um aterro feito num banco de arreia com seu final no istmo do Recife antigo (no atual bairro do Recife ). Por Antonio Fernandes de Matos, apos receber a autorização do então  governador da capitania de Pernambuco na  época, D João de Sousa e de Pedro II de Portugal (1683 a 1706).
Antonio Fernandes Matos foi mestre de obras e empresário português.

Ele teve uma elevada relevância após a expunção dos flamengos como eram chamados os holandeses na época. Pois contribuiu  com a reconstrução da cidade custeado dos seus próprios meios.
http://verpernambuco.blogspot.com.br/2013/01/pernambuco-holandes.html
 Esta magnifica fortificação foi a unica arquitetura com fins militares o que lhe deu o titulo de capitão.
Apos a construção do forte para o governo, utilizou se do restante da área do terreno para a construção de casa em sua própria propriedade, mantendo se na ativa até 1750, passando a ter outros usos.

Veio a abrigar a assembleia legislativa de Pernambuco, vindo a ser demolida em 1847.
Em 2003 , durante um trabalho de uma escavação, para a construção de um edifício de estacionamento do paço alfândega, foram encontradas e identificadas partes da antiga fortificação. Os trabalhos arqueológicos, a cargo da equipe da Universidade Federal de Pernambuco( UFPE ) e da ONG Ouricuri identificaram as bases de um portal e de parte da pare de norte do forte,onde se rasgava a entrada da fortificação.  

 Se tinha a intenção na época, de preservar e integrar os achados arqueológicos ao memorial Maurício de Nassau no piso do térreo do estacionamento.  

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE 

Walking through the reef can see the architecture of our city's past and traces of a poetic beauty and historical.

And an amazing thing is that when we think that we know too much, or things are very evident, new discoveries are made in the excavations to search arquio or logical construction of a new building. And legends make historical sense, and the past is revealed but once our eyes.

http://verpernambuco.blogspot.com.br/2013/01/pernambuco-holandes.html

As the excavations near the cross of the boss and the open air museum of Recife. Also in Old Recife. The best walking by Recie is that besides seeing modernity we will not breathe the beauty of a rich historical past which makes the city a large open air museum. And better with a recepcionismo wonderful people of our city.

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

http://verpernambuco.blogspot.com.br/2012/09/terminal-maritimo.html

In 2005 we found the first remains of foundations in the neighborhood of Recife in Recife old.

This building is mid-1684 and 1685 on a landfill made a bank harnesses with its end in the isthmus of Old Recife (Recife in the current quarter). By Antonio Fernandes de Matos, after receiving authorization from the then governor of the captaincy of Pernambuco at the time, D João de Sousa and Pedro II of Portugal (1683-1706).

Antonio Matos Fernandes was a construction worker and entrepreneur Portuguese.

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

He had a high relevance after the expunção the Flemish and the Dutch were called at the time. Because it contributed to the reconstruction of the city funded its own means.

 This magnificent fort was the only architecture for military purposes which gave him the title of captain.

After the construction of the fort to the government used up the rest of the land area for the construction of home on your own property, keeping it in effect until 1750, going on to have other uses.

Came to house the Legislative Assembly of Pernambuco, are being demolished in 1847.

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

In 2003, during an excavation work for the construction of a parking building of the palace customs, were found and identified parts of the old fortification. Archaeological work at the expense of staff at the Federal University of Pernambuco (UFPE) and NGO Ouricuri identified the bases of a portal and part of the stop north of the fort, where they tore the entry of fortification.

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

 If he intended at the time to preserve and integrate the archaeological memorial to Maurice of Nassau on the ground floor of the parking lot.



***Francês(francais):

Marcher à travers le récif peut voir l'architecture du passé et des traces d' une beauté poétique et historique de notre ville.

Et une chose étonnante est que quand nous pensons que nous savons trop, ou les choses sont très évidentes , de nouvelles découvertes sont faites dans les fouilles pour rechercher arquio ou la construction logique d'un nouveau bâtiment . Et les légendes de sens historique, et le passé est révélé , mais une fois nos yeux.

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

Comme les fouilles près de la croix du patron et le musée en plein air de Recife. Aussi dans le Vieux Recife. La meilleure marche par Reef est que plus de voir la modernité nous ne serons pas respirer la beauté d'un riche passé historique qui rend la ville un grand musée en plein air. Et mieux avec des gens merveilleux recepcionismo de notre ville. En 2005, nous avons constaté les premiers restes de fondations dans le quartier de Recife à Recife vieux .
Ce bâtiment est la mi- 1684 et 1685 sur un site d'enfouissement fait un virage harnais avec sa fin dans l'isthme du Vieux Recife ( Recife au cours du trimestre ) . Par Antonio Fernandes de Matos , après avoir reçu l'autorisation du gouverneur de l'époque de la capitainerie du Pernambuco à l'époque, D João de Sousa et Pedro II du Portugal ( 1683-1706 ) .

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

Antonio Matos Fernandes était un travailleur de la construction et entrepreneur portugais. Il a eu une grande importance après expunção de flamants roses comme on les appelait à l'époque le néerlandais. Parce qu'il a contribué à la reconstruction de la ville financé par ses propres moyens . Ce magnifique fort était la seule architecture à des fins militaires , qui lui donna le titre de capitaine.
Après la construction du fort au gouvernement utilisé le reste de la superficie des terres pour la construction de la maison sur votre propre terrain , en le maintenant en vigueur jusqu'en 1750 , passe pour avoir d'autres usages .
Entré à abriter l'Assemblée législative de Pernambuco, sont démolies en 1847.

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

En 2003 , lors d'un travail d'excavation pour la construction d'un bâtiment de stationnement du palais des douanes , ont été retrouvés et identifiés parties de l' ancienne fortification . Les travaux archéologiques au détriment du personnel de l'Université fédérale de Pernambuco ( UFPE ) et des ONG Ouricuri identifié les bases d'un portail et une partie de l'arrêt au nord du fort, où ils ont déchiré l'entrée de la fortification.


 S'il vise à la fois à préserver et à intégrer le monument archéologique de Maurice de Nassau sur le rez de chaussée du parking.

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

Espanhol(español):

Caminando por el arrecife puede ver la arquitectura del pasado y las huellas de una belleza poética e histórica de nuestra ciudad.

Y una cosa increíble es que cuando pensamos que sabemos demasiado, o las cosas son muy evidentes, se hacen nuevos descubrimientos en las excavaciones para buscar arquio o construcción lógica de un nuevo edificio. Y las leyendas tienen sentido histórico, y el pasado es revelado , pero una vez que nuestros ojos.

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

En las excavaciones cerca de la cruz de el jefe y el museo al aire libre de Recife. También en Recife Antiguo . La mejor caminar por Reef es que además de ver la modernidad no vamos a respirar la belleza de un rico pasado histórico que hace de la ciudad un gran museo al aire libre . Y mejor con un pueblo maravilloso recepcionismo de nuestra ciudad. En 2005 encontramos los primeros restos de cimientos en el barrio de Recife en Recife edad.
Este edificio es a mediados de 1684 y 1685 en un vertedero hecho una arneses banco con su final en el istmo de Old Recife ( Recife, en el trimestre en curso ) . Por Antonio Fernandes de Matos , después de recibir la autorización del entonces gobernador de la capitanía de Pernambuco, en el momento , D João de Sousa y Pedro II de Portugal ( 1683-1706 ) .

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE

Antonio Matos Fernandes era un trabajador de la construcción y el empresario portugués. Él tenía una gran importancia después expulsión de flamencos como se les llamaba en ese entonces los holandeses. Debido a que contribuyó a la reconstrucción de la ciudad financiados por sus propios medios . Esta magnífica fortaleza era la única arquitectura para fines militares , que le dieron el título de capitán.
Después de la construcción de la fortaleza al gobierno utilizar el resto de las tierras para la construcción de su casa en su propiedad , manteniéndolo en vigor hasta 1750, pasando a tener otros usos.
Llegó a la casa de la Asamblea Legislativa de Pernambuco , están siendo demolido en 1847.
En 2003 , durante una excavación para la construcción de un edificio de estacionamiento del palacio de aduana , se encontraron e identificaron partes de la antigua fortificación . Los trabajos arqueológicos en detrimento del personal de la Universidad Federal de Pernambuco ( UFPE ) y ONG Ouricuri identificó las bases de un portal y parte de la parada al norte de la fortaleza, donde arrancaron la entrada de la fortificación .

 Si su intención a la hora de preservar e integrar el monumento arqueológico de Mauricio de Nassau en la planta baja del aparcamiento .

Foto tirada por Francisco Monteiro no Recife PE