O BRASÃO

Foto tirada por Francisco Monteiro

O brasão  de Pernambuco foi oficializado pelo governador Alexandre Barbosa Lima , em 1895.
O leão representa a bravura do povo pernambucano;os ramos de algodão de cana de açúcar simbolizam nossas riquezas ; o sol é a luz cintilante do equador ; as estrelas são os municípios. Ainda estão no brasão  o mar e o farol de Olinda. Na faixa , aparecem as datas históricas mais importantes do estado : 1710( Guerra dos mascates ), 1817(Revolução Pernambucana),1824(confederação do Equador) e 1889 .   

Antigo brasão de Pernambuco, no período colonial a direita. 
fonte de pesquisa : wikipedia e livros didáticos do governo do estado de pernambuco.

História de Pernambuco-Ministério da Educação Ed.FTD;Siebert,Célia;ilustrações Rodoval Matias I- São Paulo;1998
fan page:
https://www.facebook.com/groups/411894158877724/


The coat of Pernambuco was chartered by Governor Alexandre Barbosa Lima in 1895.
The lion represents the bravery of the people of Pernambuco; branches cotton sugar cane symbolize our wealth: the sun is the flickering light of the equator, the stars are the municipalities. Arms are still in the sea and the lighthouse of Olinda. On the track, the dates appear most important historical state: 1710 (War of the hucksters), 1817 (Pernambuco Revolution), 1824 (Confederation of Ecuador) and 1889.

Old coat of Pernambuco, in the colonial period right.
research source: wikipedia and textbooks from the state government of Pernambuco.

History of Pernambuco-Ed.FTD Ministry of Education; Siebert, Celia; illustrations Rodval Matias I-São Paulo, 1998



Francês(Francais):

Le manteau de Pernambuco a été présidée par le gouverneur Alexandre Barbosa Lima en 1895.
Le lion représente la bravoure du peuple de Pernambuco; branches de canne à sucre de coton symbolisent nos richesses, le soleil est la lumière étincelante de l'équateur, les étoiles sont les municipalités. Les bras sont toujours dans la mer et le phare de Olinda. En piste, spectacle dates les plus importantes état ​​historique: 1710 (Guerre des colporteurs), 1817 (Révolution Pernambuco), 1824 (Confédération de l'Equateur) et 1889.

Vieux manteau de Pernambuco, dans la bonne période coloniale.
sources paesquisa:

* wikipedia e livros didáticos do governo do estado de pernambuco.

*História de Pernambuco-Ministério da Educação Ed.FTD;Siebert,Célia;ilustrações Rodoval Matias I- São Paulo;1998


Espanhol(español):

El escudo de Pernambuco fue oficiada por el gobernador Alexandre Barbosa Lima en 1895.
El león representa la valentía del pueblo de Pernambuco, las ramas de caña de azúcar algodón simboliza nuestras riquezas, el sol es la luz brillante de la línea ecuatorial, las estrellas son los municipios. Los brazos están todavía en el mar y el faro de Olinda. En la pista, espectáculo fechas más importantes del estado histórico: 1710 (Guerra de los vendedores ambulantes), 1817 (Revolución de Pernambuco), 1824 (Confederación de Ecuador) y 1889.

Antiguo escudo de Pernambuco, en el período de derecho colonial.
fuentes paesquisa:

* wikipedia e livros didáticos do governo do estado de pernambuco.

*História de Pernambuco-Ministério da Educação Ed.FTD;Siebert,Célia;ilustrações Rodoval Matias I- São Paulo;1998